{"id":922,"date":"2025-05-02T18:43:09","date_gmt":"2025-05-02T18:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/antn.pt\/?page_id=922"},"modified":"2026-02-14T15:15:23","modified_gmt":"2026-02-14T15:15:23","slug":"smashed2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/antn.pt\/en\/projetos\/festival-la-1\/smashed2\/","title":{"rendered":"Smashed2"},"content":{"rendered":"\n\n\n

FESTIVAL LA-1
<\/h4>\n

1\u00aa EDI\u00c7\u00c3O | 20 a 22 fev 2026 | GR\u00c2NDOLA<\/strong>
<\/p><\/span><\/h4>\n\n\n\n\n\n

CIRCO CONTEMPOR\u00c2NEO | MALABARISMO
SEXTA, 20 FEV 2026 | 21H30<\/strong>
PARQUE DE FEIRAS E EXPOSI\u00c7\u00d5ES, GR\u00c2NDOLA
TODOS OS P\u00daBLICOS | ENTRADA LIVRE
30 MINUTOS<\/span><\/p><\/span>\n\n\n

SMASHED2<\/strong>
<\/strong>
80 laranjas, 7 melancias, 9 int\u00e9rpretes.
A Arte das Trevas do malabarismo reinventado.
\nEm \u201cSmashed\u201d, a manipula\u00e7\u00e3o do fruto proibido lan\u00e7a um olhar sagaz sobre as rela\u00e7\u00f5es tensas entre sete homens e duas mulheres, explorando o malabarismo tradicional e o circo contempor\u00e2neo.\n
Em \u201cSmashed2\u201d os Gandini d\u00e3o uma reviravolta e trocam os homens por mulheres.
\nInspirados na obra da grande core\u00f3grafa Pina Bausch, os diretores Sean Gandini e Kati Yl\u00e4-Hokkala partiram de alguns elementos da sua coreografia e combinaram-nos com os padr\u00f5es e habilidades complexos do malabarismo a solo e em grupo.
Este trabalho divertido, inventivo e \u00fanico \u00e9 id\u00eantico ao teatro-dan\u00e7a e ir\u00e1 desafiar a nossa perce\u00e7\u00e3o do malabarismo contempor\u00e2neo.<\/p>\n

GANDINI JUGGLING [UK]<\/strong>

Formada em 1992 pelos reputados malabaristas Sean Gandini e Kati Yl\u00e4-Hokkala, a companhia Gandini Juggling continua na vanguarda do circo contempor\u00e2neo, reinventando e revigorando o malabarismo para o s\u00e9culo XXI. O grupo celebra o malabarismo em todas as suas facetas, explorando n\u00e3o apenas o que \u00e9 o malabarismo, mas o que o malabarismo poder\u00e1 ser. Est\u00e3o constantemente a criar novos espet\u00e1culos, trabalhando com uma vasta gama de artistas de v\u00e1rias disciplinas, como compositores, core\u00f3grafos, designers de moda, matem\u00e1ticos, entre outros.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\ndire\u00e7\u00e3o SEAN GANDINI <\/strong>| assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o KATI YL\u00c4-HOKKALA | <\/strong>interpreta\u00e7\u00e3o ANN-KATHRIN K\u00dcPPER, CHARLES BROCKBANK, SAKARI M\u00c4NNIST\u00d6, FRANCESCA POPPI MARI, VALERIA J\u00c1UREGUI, FREDERIKE GERSTNER, DULCE PESSANHA LOPES, LYNN SCOTT <\/strong>e SORCHA KEAY-CHAPLIN<\/strong>| olhar exterior BEN DUKE<\/strong> | desenho de luz GUY DICKENS<\/strong> | administra\u00e7\u00e3o MARINA ARRANZ<\/strong> | produ\u00e7\u00e3o executiva RAE LEE<\/strong> | tour booking e rela\u00e7\u00f5es internacionais AXEL SATG\u00c9 | <\/strong>fotografia CAMILA GREENWELL<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nSem texto<\/span><\/span><\/span>\nAcess\u00edvel a todos<\/span><\/span><\/span>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

OFICINA DISRUP\u00c7\u00c3O<\/strong>
<\/strong>
A desconstru\u00e7\u00e3o dentro da performance com sequ\u00eancias do espet\u00e1culo. Os fundamentos do Malabarismo. O conte\u00fado variar\u00e1 consoante o n\u00edvel de compet\u00eancia dos participantes.
“Um dos momentos mais felizes na vida de digress\u00e3o da Gandini Juggling \u00e9 quando encontramos um bom malabarista que nos conta que participou num dos nossos workshops h\u00e1 muitos anos. Esta constata\u00e7\u00e3o, aparentemente \u00f3bvia, levou-nos a iniciar uma a\u00e7\u00e3o educativa. Percebemos que h\u00e1 uma escassez de artistas com as compet\u00eancias espec\u00edficas necess\u00e1rias, bem como uma falta de mulheres malabaristas.” Assim, para lan\u00e7ar sementes para o futuro, o objetivo da Gandini Juggling \u00e9 inspirar, educar e motivar, atuando como facilitadores altamente experientes \u2014 ensinando n\u00e3o s\u00f3 nas melhores escolas de circo do mundo, mas tamb\u00e9m oferecendo oficinas em contextos informais\u2026.
Monitores francesca mari e frederike gerstner<\/strong><\/span>
<\/p>\n

Parque de Feiras e Exposi\u00e7\u00f5es<\/span><\/span>, <\/strong>Gr\u00e2ndola
sexta, 20 fev 2026 | 15h30<\/strong>
lota\u00e7\u00e3o m\u00e1xima 20 participantes | M\/6 | 120 minutos<\/span><\/p><\/span>\n\n

ou copie o nosso endere\u00e7o de email : oficinas.antn@gmail.com<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

SEAN GANDINI
<\/strong>\u00c9 um dos pioneiros dos malabares contempor\u00e2neos. Trabalhando como performer, core\u00f3grafo e encenador, h\u00e1 mais de 25 anos tem desafiado os limites dos malabares como uma disciplina e uma forma de arte. Tendo crescido em Havana, Cuba, Sean ficou fascinado pela magia e a matem\u00e1tica, mas foi aos 16 anos que come\u00e7ou a fazer malabares. A sua carreira profissional come\u00e7ou na d\u00e9cada de 1980, quando se apresentou regularmente no famoso Covent Garden, em Londres, e fez digress\u00f5es com v\u00e1rias companhias de teatro, incluindo a pioneira Ra-Ra Zoo. Em 1991, com Kati Yl\u00e4-Hokkala, cofundou os Gandini Juggling, e juntos estiveram na vanguarda da experimenta\u00e7\u00e3o sobre o que s\u00e3o os malabares e o que estes podem ser. Sean \u00e9 guiado por uma curiosidade natural e pelo prazer das in\u00fameras possibilidades de lan\u00e7ar objetos ao ar. Sean ensina regularmente em muitas das principais Escolas de Circo do mundo, inspirando a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de malabaristas.

KATI YL\u00c4-HOKKALA
<\/strong>\u00c9 uma das malabaristas ic\u00f3nicas da sua gera\u00e7\u00e3o. Como cofundadora dos Gandini Juggling, construiu uma reputa\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 como uma malabarista altamente t\u00e9cnica, mas tamb\u00e9m como uma das principais inovadoras no campo do \u201cdance-juggling\u201d (malabares com dan\u00e7a). A carreira profissional de Kati come\u00e7ou na d\u00e9cada de 1990, quando se apresentou com a influente companhia Ra-Ra Zoo. Em 1991, juntamente com Sean, cofundou os Gandini Juggling. Desde ent\u00e3o, tem sido fundamental na experimenta\u00e7\u00e3o da companhia sobre as possibilidades dos malabares, incluindo o trabalho na cria\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es de malabares \u00fanicos para \u201cduas pessoas a partilhar\u201d. Ex-ginasta r\u00edtmica, a habilidade distinta de Kati em combinar movimento com uma coordena\u00e7\u00e3o extremamente complexa \u00e9 incompar\u00e1vel. Com isso, desenvolveu um conhecimento \u00edntimo e extenso sobre a rela\u00e7\u00e3o entre dan\u00e7a e malabares, um conhecimento que garante que o trabalho dos Gandini Juggling tenha sempre um alt\u00edssimo padr\u00e3o t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

FINANCIADO POR<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

COM O APOIO DE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

PARCEIROS<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":245,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-922","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1955,"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922\/revisions\/1955"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}