{"id":907,"date":"2025-05-02T14:55:30","date_gmt":"2025-05-02T14:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/antn.pt\/?page_id=907"},"modified":"2026-02-14T15:13:41","modified_gmt":"2026-02-14T15:13:41","slug":"la-levitation-reelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antn.pt\/en\/projetos\/festival-la-1\/la-levitation-reelle\/","title":{"rendered":"La L\u00e9vitation R\u00e9elle"},"content":{"rendered":"\n\n\n

FESTIVAL LA-1
<\/h4>\n

1\u00aa EDI\u00c7\u00c3O | 20 a 22 fev 2026 | GR\u00c2NDOLA<\/strong>
<\/p><\/span><\/h4>\n\n\n\n\n\n

CIRCO CONTEMPOR\u00c2NEO | ACROBACIA
DOMINGO, 22 FEV 2026 | 14H30 | 15H00 | 15H30<\/strong>
JARDIM 1\u00ba DE MAIO, GR\u00c2NDOLA
TODOS OS P\u00daBLICOS | ENTRADA LIVRE
3 SESS\u00d5ES DE 10 MINUTOS<\/span><\/p><\/span>\n\n\n

LA L\u00c9VITATION R\u00c9ELLE<\/strong>
<\/strong>
Temos o h\u00e1bito de associar a vertigem \u00e0 queda, mas quando o ch\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o nos sustenta, quando este nos abandona, quando os nossos p\u00e9s j\u00e1 n\u00e3o conseguem repousar sobre ele, o vazio torna-se incessante e infinito. A vertigem \u00e9 aquilo que procuramos incessantemente ao tentar evit\u00e1-lo. Aqui, trata-se de nunca contrariar a ilus\u00e3o que ocorre sozinha, por cont\u00e1gio, gra\u00e7as a uma escrita que se dirige diretamente ao corpo, sem truques, e que o corpo acredita por si mesmo. Ap\u00f3s v\u00e1rias tentativas de encontrar uma sensa\u00e7\u00e3o extremamente contagiante, uma equipa coloca a sua t\u00e9cnica f\u00edsica ao servi\u00e7o de uma aus\u00eancia de peso para se manifestar no espa\u00e7o p\u00fablico (espa\u00e7o onde o p\u00fablico n\u00e3o \u00e9 p\u00fablico antes da pe\u00e7a acontecer).<\/p>\n

L’IMM\u00c9DIAT [FR]<\/strong>

O imediato nunca come\u00e7a, nunca p\u00e1ra, est\u00e1 em todo o lado ao mesmo tempo, sempre fora de tempo, polim\u00f3rfico e instant\u00e2neo, inating\u00edvel e monstruoso. O imediato \u00e9 o nome (quase imediatamente apagado) do nosso grupo e da nossa aventura art\u00edstica. O im… mm… diz-se sempre tarde demais para ser dito realmente, como sempre falhado de antem\u00e3o. Equipamo-nos para um naufr\u00e1gio, trabalhamos para falhar, lentamente, meticulosamente, conscientes (\u00e0s vezes, de repente) de jogar com o imposs\u00edvel.\nA Cie L\u2019Imm\u00e9diat cria obras de todos os g\u00e9neros, principalmente obras de artes performativas, a acontecer de verdade, com o verdadeiro e o verdadeiro com o falso. Mas recentemente tamb\u00e9m se lan\u00e7ou no cinema, na instala\u00e7\u00e3o de arte e em todo o tipo de obras que saem dos formatos habituais. Misturando tudo, tecendo, soldando, escrevendo tudo, florescendo, transbordando, falhando, n\u00e3o conseguindo evitar.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\ndramaturgia e coreografia CAMILLE BOITEL<\/strong> | assist\u00eancia de encena\u00e7\u00e3o e olhar exterior S\u00c8VE BERNARD<\/strong> | interpreta\u00e7\u00e3o na cria\u00e7\u00e3o HEMDA BEN ZVI, CAMILLE BOITEL, VINCENT BRIERE, TUK FREDERIKSEN<\/strong> e VOLEAK UNG<\/strong> em altern\u00e2ncia com LUCA BERNINI, ENRICO FERLUGA, CHLO\u00c9 LACIRE, \u00c0FRICA LLORENS, MARIA CELESTE MENDOZI, JOHNSON SAINT-F\u00c9LIX<\/strong> e MAXIME SEGHERS<\/strong> | m\u00fasicos em altern\u00e2ncia CAMILLE BOITEL, MARIELLE CHATAIN <\/strong>e NAHUEL MENENDEZ<\/strong> | desenho de luz HUGO OUDIN<\/strong> | dire\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica ST\u00c9PHANE GRAILLOT<\/strong> | difus\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o, administra\u00e7\u00e3o CHLO\u00c9 BODIN, AGATHE FONTAINE<\/strong> e ELSA LEMOINE<\/strong>

produ\u00e7\u00e3o L’IMM\u00c9DIAT<\/strong> | coprodu\u00e7\u00e3o ALLES ATELIERS FRAPPAZ, CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE ET DANS L\u2019ESPACE PUBLIC, VILLEURBANNE \/ L\u2019ABATTOIR, CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE \u2013 POLE ARTS DE LA RUE DE CHALON-SUR-SAONE \/ LE FOURNEAU, CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE ET DE L’ESPACE PUBLIC \/ LIEUX PUBLICS, CENTRE NATIONAL DE CREATION POUR L\u2019ESPACE PUBLIC DE MARSEILLE \/ GROUPE GESTE(S) \/ CIRCA, POLE NATIONAL CIRQUE, AUCH GERS OCCITANIE \/ LA VERRERIE D\u2019ALES, POLE NATIONAL CIRQUE OCCITANIE \/ THEATRE VICTOR HUGO, SCENE DES ARTS DU GESTES DE BAGNEUX, EPT VALLEE SUD GRAND PARIS \/ \u00c9QUINOXE, SCENE NATIONALE DE CHATEAUROUX<\/strong> | com o apoio de FONDOC, de Montpellier Danse et des Hivernales d\u2019Avignon<\/strong>

\n“LA L\u00c9VITATION R\u00c9ELLE”<\/strong> foi laureado nos Plateaux du Groupe Geste(s) em 2021.
\nA L\u2019IMM\u00c9DIAT<\/strong> \u00e9 convencionada pelo Minist\u00e9rio da Cultura \u2013 DRAC \u00cele-de-France e recebe o apoio da Regi\u00e3o \u00cele-de-France no \u00e2mbito dos apoios \u00e0 perman\u00eancia art\u00edstica.
\nA L\u2019IMM\u00c9DIAT<\/strong> beneficia do apoio da Funda\u00e7\u00e3o BNP Paribas para o desenvolvimento dos seus projetos.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nSem texto<\/span><\/span><\/span>\nAcess\u00edvel a todos<\/span><\/span><\/span>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

OFICINA DE ACROBACIA<\/strong>
<\/strong>
Um verdadeiro encontro com a acrobacia em fam\u00edlia. A experi\u00eancia do risco, da vertigem, da queda, a procura do equil\u00edbrio, o autoconhecimento, a concentra\u00e7\u00e3o e a resist\u00eancia.
Monitores vincent briere e maria celeste mendozi<\/strong><\/span>

<\/p>\n

<\/span><\/p>

Parque de Feiras e Exposi\u00e7\u00f5es<\/span><\/span>, Gr\u00e2ndola
s\u00e1bado, 21 fev 2026 | 18h30<\/strong>
lota\u00e7\u00e3o m\u00e1xima 12 participantes | m\/12 | 60 minutos<\/span><\/p><\/span>

<\/p>\n\n

ou copie o nosso endere\u00e7o de email : oficinas.antn@gmail.com<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

MARIA CELESTE MENDOZI<\/strong>
Artista de circo, bailarina e atriz, nascida na Argentina e residente em Fran\u00e7a desde 2019. Formou-se nas artes do movimento, no circo e no teatro na Argentina e no Brasil \n(UNA, Escolas Nacionais de Circo). Colabora h\u00e1 mais de quinze anos com \ncompanhias internacionais e \u00e9 atualmente int\u00e9rprete em \u00abLa L\u00e9vitation R\u00e9elle\u00bb (Camille Boitel, Cie L\u2019Imm\u00e9diat) e \u00abContre Nature\u00bb (Rachid Ouramdane, CDN Chaillot).

VINCENT BRIERE
<\/strong>Depois de se formar na \u00c9cole Nationale des Arts du Cirque de Rosny-sous-Bois, ingressa, em 2012, no CNAC, onde se especializa em m\u00e3o a m\u00e3o com Voleak Ung. Em 2015, interpreta o espet\u00e1culo de final de curso \u00abAvec vue sur la piste\u00bb, encenado por Alain Reynaud e Heinzi Lorenzen. Junta-se \u00e0 companhia Libertivore, de Fanny Soriano, com a qual colabora nos projetos \u00abPhasmes\u00bb em 2017 e \u00abFractales\u00bb em 2019. Em 2021, integra a equipa do espet\u00e1culo \u00abLes Hauts Plateaux\u00bb, encenado por Mathurin Bolze \u2013 Compagnie MPTA. Em 2022, participa na cria\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo \u00abLa L\u00e9vitation R\u00e9elle\u00bb da Cie L\u2019Imm\u00e9diat. Em 2023, cria o espet\u00e1culo \u00ab\u00c0 Tout Rompre\u00bb com o W.A.S Groupe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

FINANCIADO POR<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

COM O APOIO DE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

PARCEIROS<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":245,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-907","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1953,"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions\/1953"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}