OUTRAS LINHAS
PROGRAMAÇÃO AO LONGO DO ANO | CONCELHO DE GRÂNDOLA
RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS 2025/26
CONCORDANÇAS
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
Companhia ConCorda
05 a 12 outubro, 2025
Polidesportivo do Carvalhal, Grândola
Concebido como uma homenagem viva à cultura popular portuguesa, ConcorDanças propõe um diálogo entre as danças tradicionais, os trajes regionais e as sonoridades populares com as linguagens contemporâneas do circo, como o malabarismo, a acrobacia, o teatro físico e a manipulação de objetos. Num formato acessível e festivo, o espetáculo irá transportar o público para um universo onde a tradição e a experimentação se entrelaçam, revisitando a identidade coletiva através do corpo em movimento.
direção artística CATARINA GAMEIRO e MARIANA FRAZÃO | mentoria JORGE CRUZ | interpretação CATARINA GAMEIRO, DIOGO ESPERANÇA ALVES, JOSÉ AZEVEDO e MARIANA FRAZÃO | apoio REPÚBLICA PORTUGUESA - MINISTÉRIO DA CULTURA, JUVENTUDE E DESPORTO/DGARTES, MUNICÍPIO DE GRÂNDOLA, JUNTA DE FREGUESIA DO CARVALHAL, FUNDAÇÃO GDA |coprodução e apoio às residências OUTDOOR ARTS PORTUGAL/BÚSSOLA, 23 MILHAS/MUNICÍPIO DE ÍLHAVO, CASA VARELA/MUNICÍPIO DE POMBAL
FOCUS
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
Groupe ZUR
11 a 21 abril, 2026
Salão de Festas do Lousal e espaço exterior Mina do Lousal, Grândola
FOCUS é um cruzamento entre espetáculo e intervenção in situ. Será composto por 10 artistas em cena, para 300 espectadores por sessão. Os espectadores serão convidados a deambular entre um espaço central e 5-6 “fagulhas”, distribuídas no espaço em forma de constelação. FOCUS só pode começar após o cair da noite e pode durar 2h30, caso seja apresentado sob a forma de sessões contínuas. Será um espaço “povoado”: povoado de árvores, de curvas sinuosas, de recantos, de salas, de praças ou pracetas. Não será completamente vazio, aberto, a descoberto.
equipa artística em alternância CHRISTOPHE AUGER, NIELS BEHNING, AURORE BAUDOUIN, DAVID BOIDIN, ÉVELYNE CAILLET, PAOLO CARDONA, RAPHAËL DALAINE, STÉPHANE DELAUNAY, NICOLAS GALLARD, BERTRAND GROISARD, OLIVIER GUILLEMAIN, GWEN LABARTA, LOREDANA LANCIANO, PHILIPPE LEFEBVRE, JÉRÔME LUBIN, JEAN-FRANÇOIS ORILLON, SORAYA SANHAJI | apoios e coproduções GROUPE ZUR, ALAREP (PDL), RÉSEAU RISOTTO (IDF), AINDA NÃO TEM NOME (PORTUGAL), CNAREP LE PARAPLUIE, SCENE CONVENTIONNÈE D’INTERET NATIONAL ART ET CREATION LE CARROI, AGGLO LAVAL, CNAREP LE MOULIN FONDU
VOUS ÊTES ICI
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
Compagnie Équidistante
8 a 14 novembro, 2026
Melides, Grândola
A Compagnie Équidistante, fundada em 2017, desenvolve um trabalho de criação in situ, na interseção entre o corpo, o espaço e as relações humanas, questionando as fronteiras invisíveis — arquitetónicas, sociais ou sensíveis — que estruturam os nossos ambientes para o projeto: Vous êtes ici. Um ponto no espaço. Uma posição a questionar. Com esta criação in situ para três artistas circenses e uma musicista, a companhia explora a nossa forma de habitar os lugares e de nos encontrarmos neles. A partir de um espaço existente — uma praça, um parque, um pátio —, as artistas desenham, deslocam e constroem. Surgem zonas, cruzam-se trajetórias e estabelecem-se relações. No centro da peça, uma ponte: uma estrutura sem pontos de fixação, sustentada pelo equilíbrio dos seus elementos — uma tentativa de ligação, frágil e necessária.
Os encontros em Melides permitirão desenvolver o espetáculo em contexto in situ, dando lugar a apresentações públicas destas etapas de trabalho e a ações quotidianas de encontro com o território ( com os habitantes locais), a partir da Casa do Povo. Longe de serem momentos periféricos, estes encontros alimentam diretamente a criação.
Através da figura da ponte, as artistas propõem uma experiência sensível da relação entre os corpos, os espaços e as pessoas. O que vem a seguir permanece em aberto. Porque aquilo que aqui se desenha não se fixa: circula, transforma-se, prolonga-se. Como uma linha que seguimos sem saber exatamente onde nos leva, mas sabendo que, pelo menos por um instante, estamos aqui.
companhia COMPAGNIE ÉQUIDISTANTE (FRANCE) criação e performance VALENTINA SANTORI (ITÁLIA), SABRINA CATALAN (ESPANHA), EMILIA TAURISANO (ITÁLIA), COLINE LINDER (FRANÇA) olhar externo PAUL CRETIN-SOMBARDIER fotografia COLINE LINDER
ESPETÁCULOS 2026
CONCORDANÇAS
CATARINA GAMEIRO E MARIANA FRAZÃO
Companhia ConCorda
4 de outubro, 2026
Largo da Rua da Junta, Carvalhal
ConcorDanças é um espetáculo multidisciplinar de circo contemporâneo que nasce para trazer vida aos espaços públicos. Num baile de aldeia, as técnicas circenses e o colorido dos trajes típicos dançam ao ritmo de diversas regiões de Portugal. Por meio de danças tradicionais portuguesas, manipulação de objetos e acrobacia, a tradição é reinterpretada.
direção cénica CATARINA GAMEIRO e MARIANA FRAZÃO | interpretação CATARINA GAMEIRO, DIOGO ESPERANÇA ALVES, JOSÉ AZEVEDO e MARIANA FRAZÃO | apoio à pesquisa de música e danças tradicionais JOÃO GODINHO | fotografiae vídeo CAROLINA FRAZÃO | produção COMPANHIA CONCORDA | coprodução AINDA NÃO TEM NOME, OUTDOOR ARTS PORTUGAL, BÚSSOLA, 23 MILHAS, MUNICÍPIO DE ÍLHAVO, MUNICÍPIO DE POMBAL/CASA VARELA | apoios MUNICÍPIO DE GRÂNDOLA, JUNTA DE FREGUESIA DO CARVALHAL, JUVENTUDE DESPORTIVA DO CARVALHAL
A ConcorDanças é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura / Direção Geral das Artes
O CENTRO DO MUNDO
ANA BORRALHO E JOÃO GALANTE
casaBranca, associação cultural
11 e 12 de dezembro, 2026
Cine Granadeiro - Auditório Municipal, Grândola
A obra O CENTRO DO MUNDO capta e explora vivências individuais num ambiente partilhado, onde se esbatem as fronteiras entre o real e o virtual, e se forma uma comunidade num tempo indeterminado. A dupla Ana Borralho & João Galante convida a entrar numa instalação de luz e som, introduzindo uma realidade paralela, que nos envolve, através de óculos de realidade virtual. A visita de personagens e seus testemunhos torna o público alvo constante de olhares exteriores, colocando-o, em simultâneo, no centro do espetáculo e fora de si mesmo; submerso nas contradições do sujeito contemporâneo.
Enquanto o labirinto psíquico se configura como centro do mundo, a multiplicação de personagens heterogéneas que vão questionando a sua própria existência, dilui e subverte a noção de identidade. No terreno da pluralidade são desmantelados todos os dualismos, passando o interior e o exterior, a alma e o corpo, a estabelecer uma comunicação permanente.
conceito, direção artística e câmara de vídeo ANA BORRALHO & JOÃO GALANTE | performers ANA FREITAS, GUSTAVA SUMPTA, INÊS CÓIAS, JOANA BERNARDO, MARIA ANTUNES, MARCO MENDONÇA | figuração JOANA MÁRIO, VITÓRIA GOMES MOLDER, ÓSCAR (cão) | desenho de luz JOANA MÁRIO | banda original, gravação e desenho de som COOLGATE | texto A PARTIR DE TEXTOS RETIRADOS DO TIKTOK | apoio dramatúrgico FERNANDO J. RIBEIRO | edição vídeo 360º MICAEL ESPINHA | efeitos especiais RV DAVID GABRIEL | masterização som PEDRO AUGUSTO | casting e guarda-roupa ALMA MAR | maquilhagem SARA MARQUES DE OLIVEIRA | assistência artística DANIEL MATOS | produção CASABRANCA associação cultural |
direção de produção e difusão CLARA SAMPAIO, ANDREA SOZZI | produção executiva RITA CONDE | direção executiva e administrativa MÓNICA SAMÕES | apoio à administração TERESA SERRA NUNES | comunicação THIS IS GROUND CONTROL | coprodução TEATRO DO BAIRRO ALTO, CINETEATRO LOULETANO, TEATRO VIRIATO | apoios TEATRO MEIA VOLTA E DEPOIS À ESQUERDA QUANDO EU DISSER, TEATRO DO VESTIDO, TEATRO DA VOZ / PRODUÇÕES REAL PELÁGIO, MSM STUDIO, DUPLACENA / TEMPS D’IMAGES
A casaBranca é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura / Direção Geral das Artes
Projeto financiado por
Apoios
